CONTACT TRACING SARS-COV-2
Bitte helfen Sie mit, Infektionsketten zu unterbrechen.
Please help us with interrupting chains of infection.
Es besteht die Verpflichtung des Schweizerischen Bundesamtes für Gesundheit (BAG), bei Restaurantbesuchen die eigenen Kontaktangaben zu hinterlassen. Somit lässt sich ein lückenloses Contact-Tracing ermöglichen. Ihre Daten werden nach 14 Tagen von uns automatisch gelöscht und ausschliesslich für das Contact-Tracing der Behörden verwendet, falls wir hierfür angefragt werden. Es würde uns sehr freuen, falls Sie uns in dieser aussergwöhnlichen Zeit unterstützen würden.
The Swiss Federal Office for Public Health (FOPH) asks you to tell the restaurant your contact-informations whenever you visit a restaurant. Doing so, you you sustain an efficient contact tracing by our local authorities. Your data will be deleted by us after 14 days. We will use your data exclusively for contact tracing and only submit them to the local authorities if we are requested to do so. We would be very thankful if you liked to help us in this challenging time.